MPS Software Distribution GmbH




Civilisation II - Meistgestellte Fragen
und Antworten

Frequently Asked Questions - Deutsch
Stand: 22 August 1996

Diese Liste der meistgestellten Fragen und Antworten
(FAQ) ist in 5 Kapitel aufgeteilt, um Ihnen das Finden der entsprechenden
Informationen zu erleichtern:

Kapitel 1: Anfang/Allgemeine Probleme 
Kapitel 2: Video
Kapitel 3: Sound
Kapitel 4: Fehler-Meldungen 
Kapitel 5: Spielgeschehen



Original text by Brian Reynolds with additions by
Calvin Rien, übersetzt von Oliver Kuhn

Kapitel 1: Start des Spiels/Allgemeine Probleme 

Frage: Woher bekomme ich
den aktuellsten Patch/das letzte Update zu Civilization II?

Antwort: Der aktuellste
Patch (V 2.42) ist jetzt erhältlich per Download. Wenn Sie
Probleme haben, installieren Sie zuerst das Update. Den Patch
finden Sie auf unserem FTP-Server (ftp.microprose.com unter "new
versions"), auf unserer Web site (www.microprose.com unter
CivII "latest"), auf CompuServe,  America Online oder
in unserer Mailbox (05241-946484)

Frage: Wie finde ich heraus,
welche Version von Civilization II ich spiele?

Antwort: Gehen Sie in
das Spiel-Options Menü (Strg-O); der Fenster-Titel sagt Ihnen,
welche Version Sie spielen.

Frage: Wie installiere
ich den Patch/das Update für Civilization II?

Antwort: Wenn die Datei
mit .ZIP endet, benötigen Sie ein Shareware Utility namens
Pkunzip oder Winzip. Beide finden Sie leicht auf den meisten Online-Diensten
oder im Internet auf www.pkware.com. Mittels Pkunzip oder Winzip
können Sie nun das Archiv entpacken. Kopieren Sie danach
die enpackten Dateien in das CIV2-Verzeichnis auf Ihrer Festplatte.
Wenn Sie gefragt werden, ob existierende Dateien überschrieben
werden sollen, antworten Sie "Alle ersetzen". Wenn die
Datei mit .EXE endet (z.B. CIV2P111.EXE), brauchen Sie die Datei
nur in Ihr CIV-Verzeichnis auf Ihrer Festplatte zu kopieren und
dann zu starten. Das Archiv wird sich selbstständig entpacken
und wird Sie fragen, ob existierende Dateien überschrieben
werden sollen, antworten Sie auch hier "Alle ersetzen".
Bitte beachten Sie beim deutschen Update die README-Datei, die
die Installation der Korrektur der Rechtschreibfehler erklärt.

Frage: Was sind die System-Voraussetzungen
für das Spiel?

Antwort: Die minimalen
Voraussetzungen sind ein 33MHz 80486 kompatibler Rechner, Windows
3.1, 8MB RAM, Super VGA Graphikkarte, ein Double-Speed CD-ROM
Laufwerk,  MSCDEX Version 2.2 und eine Microsoft-kompatible Maus.
Mit den Minimalvoraussetzungen haben Sie u.U. gewisse Einbußen
bei der Leistung des Video für Windows-Teils des Spieles.
(Lesen Sie hierzu das Video für Windows-Readme auf der Civilization
II CD-ROM). Die empfohlene System besteht aus zumindest einem
66MHz-Intel basierten 80486. Natürlich ist das Spielgeschehen
umso besser, je schneller das System und je höher die Grafik-Auflösung
ist. Wir empfehlen einen Intel-Prozessor, weil einige Benutzer
uns von Problemen mit Video für Windows auf Nicht-Intel-Prozessoren
(wie NexGen, Cyrix und AMD) berichtet haben.

Frage: Läuft Civilization
II mit Windows NT, OS/2 oder SoftWindows zusammen?

Antwort: Obwohl einige
unserer Kunden erfolgreich Civilization II unter diesen Betriebssystemen
zum Laufen gebracht haben, können wir das Spiel nicht unter
diesen Systemen testen. Deshalb können wir solche Installationen
weder empfehlen noch dafür Support anbieten.

Frage: Welche Programme
verursachen Probleme im Zusammenspiel mit Civilization II?

Antwort: Wir empfehlen,
keine Programme im Hintergrund während des Spielens von Civilization
II laufen zu lassen. Programme, die Sie besonders vermeiden sollten,
sind:

Virus Scan Pogramme, die im Speicher bleiben
(Norton AntiVirus, McAfee, VShield)
Zusätzliche Schrift-Manager (Adobe Type
Manager)
RAM Erweiterungs-Software (RAM Doubler, SoftRAM,
MagnaRam)
CD-ROM Beschleunigungs-Software (D-Time, FlexiCD)
Zusätzliche Shell Programme (PC Tools, Norton
Desktop, Packard  Bell Navigator)
Festplatten-Komprimierer (DriveSpace, DoubleSpace,
Stacker, etc.)
De-Installierungs-Software (CleanSweep, RemoveIt)


Frage1: Ich bekomme beim
Start von CIV2.EXE eine Allgemeine Schutzverletzung

Frage2: Ich bekomme beim
Start von CIVMAP.EXE eine Allgemeine Schutzverletzung

Antwort: Dieses Problem
bedeutet meist, daß die WinG Installation übersprungen
worden ist, als Sie das Spiel installiert haben (sie wird normalerweise
automatisch durchgeführt). Um WinG selbstständig zu
installieren, starten Sie das Programm WINGSET.EXE im WING-Verzeichnis
auf der CD-ROM. Sie sollten auch Video für Windows manuell
nachinstallieren, in dem Sie VFWSETUP.EXE im VFW_INST Verzeichnis
starten. Im manchen Fällen hilft diese Lösung nicht.
So weit wir bisher festgestellt haben, passiert das auf Windows
95-Systemen, bei denen Windows auf einem anderen Laufwerk als
C installiert ist. Windows 95 hat scheinbar Probleme, in diesem
Falle WinG zu laden. 

Frage: Ich bekomme eine
Allgemeine Schutzverletzung Nr. 42

Antwort: Die Original-Version
von Civilization II benötigt eine installierte Soundkarte,
um richtig zu laufen. Wenn Sie keine Soundkarte haben oder diese
nicht in Windows installiert ist, benötigen Sie das Update
für Civilization II.

Frage: Ich bekomme viel
Allgemeine Schutzverletzungen im Spiel.

Anwort: Stellen Sie sicher, daß Sie die aktuellsten
Treiber für Ihre Video-Karte und Ihre Sound-Karte installiert
haben. Ansonsten finden Sie im Kapitel 4 weiter Informationen
Wir haben festgestellt, das bestimmte Modelle von Cirrus Logic
und Diamond-Karten Probleme machen. In den meisten Fällen
wird das Problem durch ein Update der Video-Treiber behoben. Für
die Cirrus-Logic-Karten bekommen Sie aktuelle Treiber auf dem
FTP-Server ftp.cirrus.com. Wenn Sie eine Video-Karte von einem
anderen Hersteller besitzen, empfehlen wir Ihnen zu überprüfen,
ob die Treiber auf dem neuesten Stand sind. Im Alkgemeinen verschweinden
die meisten Allgemeinen Schutzverletzungen, wenn die Windows-Treiber
für Video, Sound etc. aktualisiert sind.

Frage: Wie spiele ich
Civilization II in einer anderen Sprache als der voreingestellten?

Antwort: Ab der Version
1.01 von Civilization II existiert in Ihrem Windows-Verzeichnis
eine Datei mit dem Namen CIV.INI. Sie können diese Datei
mit dem DOS Editor oder dem Windows-Editor editieren. Dort finden
Sie eine Zeile namens Language Preference, in der Sie folgende
Werte eintragen können: 3=Deutsch, 2=Französisch, 1=Englisch,
0=Nachfragen

Frage: Der Text im Spiel
ist unlesebar oder ich bekomme einen TrueType-Schriftarten-Fehler

Antwort: Stellen Sie sicher,
daß die True-Type-Schriftarten in der Systemsteuerung aktiviert
sind. Bekannterweise hat der Adobe Type Manager (ATM) eine Inkompatibilität
mit dem Authorware Tool, das wir für die Zivilopädie
benutzen. Sie müssen ATM (und ggf. andere Schriftarten-Manager)
deaktivieren und residente Schriftarten benutzen. Wenn Sie das
alles probiert haben und immer noch Text in "Griechisch"
bekommen, hatten wir einigen Erfolg, in dem wir die Symbol-TrueType-Schriftart
deinstallierten (siehe Systemsteuerung, Schriftarten) und dann
die Schriftarten-Datei (SYMBOLE.FON) aus dem WINDOWS\SYSTEM-Verzeichnis
entfernten. Dies ist allerdings eine ungewöhnliche Maßnahme,
die Sie nur als letzten Ausweg nutzen sollten.

Frage: Ich bekomme Allgemeine
Schutzverletzungen immer, wenn ich eine neue Technologie entwickele
oder die Zivilopädie öffne.

Antwort: Versuchen Sie
die Datei GET_INFO.EXE aus Ihrem CIV2-Verzeichnis umzubennen oder
zu löschen. Sie bekommen dann nicht die tolle Zivilopädie,
aber eine Beta-Version der Zivilopädie. In diesem Fall liegt
das Problem an einem Konflikt mit dem Authorware Tool, das wir
für die Zivilopädie benutzen.

Frage: Das Spiel verlangt
von mir, die Datei "VFWFIX.BAT" auf der CD-ROM zu starten,
aber ich kann diese nicht finden.

Anwort: Diese Datei heißt VFWFIX.REG und Sie
können dieses durch Doppelklicken im Datei-Manager (Windows
3.1) oder im Arbeitsplatz (Windows 95) starten, dann wird die
Information in der Windows Registry eingetragen und das Problem
sollte gelöst sein. Bitte entschuldigen Sie die Verwechselung.
Wenn Doppelklicken auf die Datei nicht funktioniert, müssen
Sie das Programm REGEDIT starten, daß Sie normalerweise
im Windows-Verzeichnis finden. Im Registrierungs-Menü (Win95)
bzw. im Datei-Menü (Windows 3.1) wählen Sie Registrierung
importieren bzw. Registerungsdatei zusamenführen, dann können
Sie die Datei VFWFIX.REG im Verzeichnis CIV2\VIDEO auf der CD-ROM
auswählen.

Frage1: Ich bekomme einen
Fenster-Titel "(Inactive C:\mps\civ2\civ2.exe)."

Frage2: Ich bekomme eine
die Nachricht "Error -8 in Module 4, data 0 0" und "File
open failed MODULES.DB"

Antwort: Wenn CIV2.EXE
gestartet wird, muß das Arbeitsverzechnis auf Ihr CIV2-Verzeichnis
gestellt sein (normalerweise C:\MPS\CIV2). überüprüfen
Sie die Einstellungen des Icons, mit dem Sie Civilization II starten.
Die Fehlermeldung bedeutet, daß Civilization II eine Datei
nicht finden kann, die nötig ist. Eine andere Lösung
besteht darin, daß Sie überprüfen, ob Sie genug
Festplatten-Platz haben und dann das Spiel löschen und neu
installieren.

Frage: Ich bin nicht sicher,
was meine Abstürze hervorruft.

Antwort: Versuchen Sie
folgende Schritte:

1. Versuchen Sie, den Map-Editor zu starten. Wenn
es zu einem Absturz kommt, liegt das Problem an WinG.

2. Versuchen Sie, Civilization II  ohne die CD-ROM
im Laufwerk zu starten. Wenn das Spiel jetzt aufhört, abzustürzen
oder stehenzubleiben, liegt das Problem an Video für Windows.

3. Versuchen Sie, etwas in der Zivilopädie anzuwählen.
Wenn es zu einem Absturz kommt, liegt das Problem an der Zivilopädie
(siehe dazu oben).

4. Versuchen Sie, den Obersten Rat zu starten. Wenn
Sie nur schwarze Fenster bekommen, liegt das Problem an Video
für Windows.

5. Versuchen Sie, die Sound-Effekte und die Musik
in den Spiel-Optionen (Strg-O) zu deaktivieren. Wenn das Spiel
jetzt aufhört, abzustürzen oder stehenzubleiben, liegt
das Problem an den Soundkarten-Treibern.

Section 2: Video

Frage: Ich habe Probleme
mit den Videos im Spiel (insbesondere werden sie immer als schwarze
Rechtecke dargestellt.

Antwort: Versuchen Sie,
das Video für Windows-Programm nachzuinstallieren (VFWSETUP.EXE
im VFW_INST-Verzeichnis auf der Civilization II CD-ROM).

Achten Sie darauf, daß Sie allen Lizenzfragen
zustimmen und danach Windows neu starten, damit die änderungen
sich auswirken.

Frage: Die Herolde erscheinen,
aber sie sind nicht animiert (nur Windows 95)

Antwort: Sie benutzen
unter Umständen die 32-bit Indeo-Treiber. Sie können
das feststellen, indem Sie in Ihrem WINDOWS\SYSTEM-Verzeichnis
nach einer Datei namens IR41_32.DLL suchen. Wenn diese Datei vorhanden
ist, können Sie entweder die 32-bit Version deinstallieren
und Video für Windows von der Civilization II CD-ROM installieren
oder auf einen Patch warten, den wir bald fertig zu haben hoffen.

Frage: Ich bekomme seltsame
wechselnde Farben wenn die Videos für die Wunder oder für
den Obersten Rat gestartet werden

Antwort: Wechseln Sie
Ihr Video-Display auf den 256-Farben-Display.

Frage: Die Zivilopädie
führt nur zu einem schwarzen Schirm.

Antwort: Dies passiert,
wenn Sie Windows 95 haben, die Zivilopädie nicht auf die
Festplatte installiert haben und mit der CD-ROM spielen. Sie benötogen
einfach nur das Update.

Frage: Ich habe eine STB
Lightspeed 128 Videokarte und immer, wenn ich "Zivilisationsfortschritte"
aus dem Zivilopädie-Menü wähle, wird mein Monitor
schwarz oder ich bekomme einen Fatal Exception Fehler.

Antwort: Das Problem wird
verursacht durch den 16-bit-Treiber für QuickTime (der 32-bit-Treiber
funktioniert). Sie müssen die Datei QTW.INI in Ihrem WINDOWS-Verzeichnis
editieren. ändern Sie die Zeile "Optimize=Driver"
nach "Optimize=BMP". Danach klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf QTW.INI und wählen Sie Eigenschaften. In den
Dateiattributen machen Sie ein Kreuz vor "Schreibgeschützt".
Kapitel 3: Sound

Frage1: Ich kann die Musik
nicht hören, obwohl die CD-ROM im Laufwerk lieg.

Frage2: Wenn ich die Musik
auswählen will, fordert das Spiel, daß die CD-ROM eigelegt
werden soll, obwohl  die CD-ROM im Laufwerk liegt.

Antwort: Die Musik im
Spiel ist im Standard-Redbook-CD Audio Format. Das bedeutet, daß
Sie die Civilization II CD-ROM in jeden CD-Player legen können
und die Musik sollte genau wie gewöhnliche Musik abspielbar
sein (ACHTUNG: bis auf Track 1). Um CD Audio Musik hören
zu können, benötigen Sie die folgenden Sachen:

1. die Civilization II CD-ROM muß im CD-ROM-Laufwerk
liegen

2. die passenden und aktuellen Windows MCI CD Audio-Treiber
müssen geladen sein.

3. ein CD Audio-Kabel zwischen Ihrem CD-ROM Laufwerk
und Ihrer Soundkarte muß installiert sein. Das sollte normalerweise
der Fall sein, außer Sie haben Soundkarte oder Laufwerk
selbst installiert.

Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, werden
Sie die Musik hören. Wenn Sie nicht die aktuellsten Soundkarten-Treiber
haben, wenden Sie sich an den Soundkarten-Hersteller, um ein Update
zu bekommen. Außerdem haben Benutzer gemeldet, daß
andere CD Programme (wie z.B. Microsoft FlexiCD) probleme verursachen,
entfernen Sie diese, wenn Sie Civilization II spielen.

Wenn Sie Probleme mit der Musik haben, testen Sie
bitte, ob Sie eine normale Audio-CD in Ihrem CD-ROM Laufwerk abspielen
können. öffnen Sie die Medienwiedergabe (unter Zubehör),
wählen Sie unter "Gerät" Audio-CD und wählen
Sie dann "Play". Wenn Sie jetzt die Musik auf der CD-ROM
hören, sind Sie auch in der Lage, die Musik in Civilization
II zu hören.

Frage: Das Spiel kann
die CD-ROM nicht finden, nach dem ich eine Weile gespielt habe.


Antwort: Wenn Sie das
CD-ROM Laufwerk während des Spielablaufs öffnen, kann
das Spiel nicht mehr erkennen, daß die CD-ROM vorhanden
ist. Die einzige Lösung ist bisher, das Laufwerk nicht zu
öffnen, während Sie spielen.
Kapitel 4: Fehler-Meldungen

Frage: Ich bekommen "SMEDS
Application Errors" or "PORTALLOCFAILED" Nachrichten.

Antwort: Dieses Problem
liegt meist an einem Mangel an globalem Speicherplatz. Selbst
wenn Sie genügend Speicher im Rechner haben, können
andere Applikationen oder Disk-Cache-Programme diese Rescourcen
belegen.

1.  Normalerweise ist die beste Lösung für
diesen Fall, die Menge an virtuellem Speicher zu erhöhen.
Wenn Sie Windows 3.1 benutzen, gehen Sie zur Systemsteuerung,
386 Erweitert, Virtueller Speicher. Dort können Sie Ihren
Swap-Speicher auf 32 MB (oder mehr, mindestens aber ca. 10 MB)
erweitern.

2. Wenn Sie Windows 95 benutzen, sollte das System
den virtuellen Speicher für Sie verwalten. Trotzdem müssen
Sie darauf achten, daß genügend Festplattenspeicher
zur Erzeugung einer Swap-Datei vorhanden ist (mindestens 15 MB).

3. Diese beiden Möglichkeiten sollten Sie von
diesen Fehlern, aber Sie können die Geschwindigkeit noch
erhöhen, indem Sie physikalischen Speicher frei machen, z.B.
in dem Sie Ihren Disk Cache verkleinern.

Frage: Ich bekomme einen
"Seitenfehler".

Antwort: Versuchen Sie
die oben angegebenen Schritte für SMEDS Errors. Achten Sie
außerdem darauf, den aktuellsten Treiber für Ihre Grafikkarte
zu benutzen.

Frage: Ich bekomme eine
"Kann WinG nicht finden"-Fehlermeldung.

Antwort: Auf manchen Systemen
ist das Windows-System-Verzeichnis schreibgeschützt. Um dieses
Problem zu lösen, müssen Sie dieses Attribut ändern
und sowohl WinG als auch Video für Windows neu installieren.
Auf manchen Systemen wurden die WinG-Dateien nicht korrekt dekomprimiert,
wenn sie in das System-Verzeichnis kopiert werden. überprüfen
Sie die Größe der Dateien anhand der folgenden Tabelle.

DateinameKomprimiert
Entpackt
WING32.DLL7k
13k
WINGDE.DLL86k
185k
WING.DLL 47k
91k
WINGDIB.DRV6k
7k
WINGPAL.WND4k
5k


Wenn eine oder alle dieser Dateien immer noch komprimiert vorliegt,
dann hindert etwas WinG an einer korrekten Installation.

Frage: Ich bekomme eine "Kann MSVideo.dll nicht finden"
oder "Kann AVIFile.dll nicht finden"-Fehlermeldung.

Antwort: Das passiert, wenn die Video für Windows
Installation übersprungen wurde. Starten Sie das Program
VFWSETUP.EXE aus dem VFW_Inst Verzeichnis auf der Civilization
II CD-ROM.

Frage: Ich bekomme eine "Undefined Dynalink"
Fehlermeldung.

Antwort: Diese Fehlermeldung tritt auf, wenn Sie zwei Dynamic
Link Libray Dateien (DLLs) mit dem selben Namen in Ihrem System
haben, meist im Zusammenhang mit den Video für Windows-Treibern.
Starten Sie das Program VFWSETUP.EXE aus dem VFW_Inst Verzeichnis
auf der Civilization II CD-ROM nocheinmal. Wenn das nicht hilft,
starten Sie das Spiel ohne CD-ROM im Laufwerk. Mit diesen Tricks
kommen Sie um das Problem herum, um es komplett zu lösen,
müssen Sie herausfinden, welche zwei *.DLL Dateien die selbe
Funktion erfüllen möchten.

Frage: Ich bekomme eine Allgemeine Schutzverletzung in
der WING.DLL.

Antwort: Dieses bedeutet meist, das Sie irgendeine Art
von RAM-Verdopplungssoftware benutzen (wie z.B. RAM Doubler, SoftRAM),
welche dieses Problem hervorrufen. 

Frage1: Ich bekomme eine "Inkorrekt Windows-Version"-Fehlermeldung,
wenn ich versuche, Civilization II zu starten. 

Frage2: Ich bekomme eine "Nicht genug Speicher".Fehlermeldung,
wenn ich versuche, Civilization II zu starten, obwohl ich sowohl
genügend RAM als auch genug virtuellen Speicher habe. 

Antwort: Es sind einige seltene Fälle aufgetreten,
in denen die Windows-Installation selber fehlerhaft ist; durch
irgendwelche Umstände wurde Windows beschädigt, seitdem
es installiert wurde, möglicherweise durch eine andere Applikation
oder ein Deinstallierungs-Programm einer Applikation. Einige Benutzer
konnten diese mysteriösen Probleme durch eine Neu-Installation
von Windows lösen, obwohl das natürlich der letzte Ausweg
sein sollte. Wenn Sie sich entscheiden, Windows neu zu installieren,
müssen Sie auch Civilization II komplett neu installieren,
inklusive WinG und Video für Windows.
Kapitel 5: Spielgeschehen 

Frage: Im Handbuch wird
erwähnt, daß mit dem Entdecken der Eisenbahn und des
Supermarktes das Stadtfeld automatisch umgewandelt wird. Warum
passiert das nicht?

Antwort: Das Terrain des
Stadtfeldes wird automatisch umgewandelt. Das funktioniert und
ist implementiert. Einige Spieler hatten diesen Text so verstanden,
als würden auch alle Felder um die Stadt herum verbessert,
aber das war nicht gemeint. 

Frage: Meine Dateiliste
füllt sich schnell mit gespeicherten Spielen. Wie werde ich
sie los?

Antwort: Civilization
II speichert die Spielstände unter einem Namen, der sich
aus den ersten zwei Buchstaben des Herrschers und dem Spieljahr
zusammensetzt. Die Erweiterung ist ".SAV". Suchen Sie
diese Spielstände einfach mit dem Dateimanager (Windows 3.1)
oder mit der Suchfunktion des Startmenüs und löschen
Sie dann die nicht benötigten.

Frage: Ich haben die Kapitalisierungs-Stadtverbesserung
in 10 meiner Städte gewählt und keine von Ihnen scheint
irgendetwas zu bauen.

Antwort: Wenn Sie in 10
Städten Kapitalisierung bauen, müssen Sie inzwischen
ziemlich reich sein. Kapitalisierung ist eine besondere Verbesserung,
die die gesamte Schildproduktion einer Stadt in Steuereinkommen
umwandelt. Sie wird normalerweise in gut verteidigten Städten
eingesetzt, die im Moment keine weiteren Verbesserungen benötigen.
Benutzen Sie das Geld um zu bestechen, zu kaufen und Einfluß
auszuüben.

Frage: Manchmal, wenn
ich versuche, eine Einheit in eine Richtung zu schicken (sogar
nur ein Feld), bewegt es sich in die andere Richtung. Sie bewegt
sich dann rund um die Welt zu dem Punkt, den ich ausgewählt
habe.

Antwort: Was passiert
ist, daß die Einheit versucht, die Null-Grand-Linie zu überqueren.
Da die "Gehe zu"-Funktion nicht weiß, daß
die kürzeste Verbindung wäre, die Linie zu überqueren,
vermeidet es diese Linie auf jeden Fall. Wir empfehlen Ihnen,
daß Sie möglichst früh im Spiel feststellen, wo
sich diese Linie befindet, indem Sie mit der rechten Maustaste
auf ein Feld klicken. Im rechten Teil des Bildschirms finden Sie
die entsprechenden Koordinaten. Wenn der erste Wert auf Null wechselt,
haben Sie die Linie gefunden. Plazieren Sie hier eine deutliche
Landmarke (ein Boot, eine Stadt etc.). Das nächste Mal, wenn
Sie die Linie kreuzen wollen, schicken Sie die Einheit erst zu
dieser Landmarke und bewegen Sie dann manuell über die Linie.

Frage: Ich habe eine Stadt
an einem ziemlich dummen Ort platziert. Wie werde ich Sie wieder
los.

Antwort: Im einfachsten
Schwierigkeitsgrad können Sie wenig tuen. Halten Sie die
Größe der Stadt einfach auf 1 (erlauben Sie den Bewohnern
nicht, Getreide zu produzieren) und warten Sie, bis ein Feind
sie zerstört. Auf einem höheren Grad können Sie
eine Stadt der Größe 1 einfach zerstören, indem
Sie einen Siedeler bauen bzw. kaufen.

Frage: Ich habe die nötigen
Fortschritte, aber ich kann keinen Kornspeicher / keine Polizei
Station / keine Kernkraftwerke bauen.

Antwort: Diese Verbesserungen
sind direkt mit Weltwundern verbunden, d.h. wenn Sie zum Beispiel
die Pyramiden gebaut haben, zählt diese als Kornspeicher
in jeder Stadt, macht es also unnötig, einen solchen zu bauen.
Das gleiche gilt für die Paare Polizei-Station und Frauenbewegung
sowie Kernkraftwerk / Wasserkraftwerk und Hooverdamm  Außerdem
müssen Sie eine Fabrik gebaut haben, um Kraftwerke zu bauen.
Solar-Kraftwerke machen alle anderen Kraftwerke unnötig.

Frage: Ich habe das Apollo
Program-Wunder gebaut, aber ich kann keine Raumschiffteile bauen.

Antwort:Wenn Sie das Apollo
Wunder ohne das Mogelmenü bekommen haben, sollten Sie in
der Lage sein, Raumschiff-Strukturen zu bauen. Für Raumschiff-Komponenten
und -Module brauchen Sie noch einige Fortschritte. Aus technischen
Gründen ist es nicht möglich, Raumschiff-Teile in der
Zeit vor Christi-Geburt zu bauen, wenn Sie mogeln wollen, müssen
Sie zumindest das Datum auf Jahr 1 n.Chr. stellen.

Frage: Ich habe Probleme
mit meinen selbstdefinierten Technologien und Einheiten.

Antwort: Benutzerdefinierte
Technologien sind ziemlich einfach. Editieren Sie einfach die
entsprechenden Dateien RULES.GER bzw. RULES.TXT für die englische
und RULES.FRE für die französische Version und ändern
Sie die "no"-Einräge für die benutzerdefinierten
Technologien durch "nil" oder eine beliebige gültige
Abkürzung. Denken Sie außerdem daran, daß die
Abkürzung für Ihre Technologien unabhängig von
dem Namen, den Sie ihnen gegeben haben, immer U1, U2 bzw. U3 ist.
Mit den Extra-Einheiten verhält es sich ähnlich, aber
Sie können noch mit verschiedenen Angriffs- und Verteidigungswerten
experimentieren. Außerdem führen bestimmte Einstellungen
zu seltsamen Verhalten des Spieles, so ist z.B. eine Luft-Einheit,
die andere Luft-Einheiten trägt, nicht möglich. Wenn
Sie Ihre Einheiten mit eigenen Technologien verbinden wollen,
denken Sie an die korrekten Abkürzungen (siehe oben). Es
sind maximal drei Extra-Einheiten möglich.

Generell ist darauf zu achten das Sie einen Original
Microsoft Maustreiber V8.2 oder höher verwenden, da es mit
kompatiblen Maustreibern zu Konflikten in bestimmten Speicherbereichen
kommen kann, auf die Civ 2 unmittelbar zurückgreift. überprüfen
Sie ob Sie den MSCDex Treiber 2.2 oder höher installiert
haben. Sie sollten beim Computerstart auch keine Programme wie
QEMM oder unter Win95 Norton Desktop usw. verwenden.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich selbstverständlich
auch gerne an unsere Hotline (Montags und Mittwochs jeweils 14
- 17 Uhr) wenden. Sie können uns natürlich auch direkt
per Email erreichen (Service@MicroProse.de). Besuchen Sie unsere
Homepage im Internet (http://www.microprose.com) oder wählen
Sie sich in unsere Mailbox (05241 / 94 64 84) ein.


Oliver Kuhn

Customer Service MicroProse Software GmbH